O Traum Retard comprimido revestido 100 mg é indicado para o alívio da dor de intensidade moderada a grave. Apresentado em embalagem com 10 comprimidos, contém cloridrato de tramadol como princípio ativo.
Para que serve o Traum Retard
Traum Retard é indicado para aliviar dores de intensidade moderada a grave.
Ele age reduzindo a sensação de dor quando medidas como repouso, fisioterapia ou analgésicos mais fracos não são suficientes.
Como usar o Traum Retard
Use Traum Retard exatamente como seu médico prescreveu; não mude dose ou pare sem orientação.
Os comprimidos de liberação prolongada devem ser engolidos inteiros com líquido, preferivelmente de manhã e à noite; podem ser tomados com ou sem alimentos. Não parta, mastigue ou abra os comprimidos.
A dose usual em adultos e adolescentes a partir de 12 anos é de um comprimido de 100 mg duas vezes ao dia (200 mg/dia). Se necessário, o médico pode aumentar para 150 mg ou 200 mg duas vezes ao dia (300–400 mg/dia). Não exceda 400 mg por dia, salvo orientação médica.
Não use em crianças abaixo de 12 anos. Pacientes idosos acima de 75 anos ou com insuficiência hepática/renal podem precisar de intervalos maiores entre doses; pacientes com insuficiência grave de fígado ou rim não devem usar Traum Retard.
Se interromper o tratamento abruptamente após uso prolongado, podem surgir sintomas de abstinência (agitação, ansiedade, tremores, alterações do sono, problemas gastrointestinais e raramente sintomas psiquiátricos). Consulte seu médico se quiser parar.
Como o Traum Retard funciona
O princípio ativo é o cloridrato de tramadol, um analgésico da classe dos opioides.
Ele age no sistema nervoso central, modulando a transmissão da dor na medula espinhal e no cérebro para reduzir a sensação dolorosa.
Contraindicações e advertências do Traum Retard
Você não deve tomar Traum Retard se for alérgico ao tramadol, estiver em intoxicação aguda por álcool ou outras drogas psicotrópicas, estiver usando ou tiver usado inibidores da MAO nos últimos 14 dias, tiver epilepsia não controlada ou se for usado como substituto para abstinência de narcóticos.
- Não beba álcool durante o tratamento, pois o efeito pode ser intensificado.
- Não use na gravidez sem orientação médica; uso crônico pode causar síndrome de abstinência no recém‑nascido.
- Geralmente não é recomendado durante a amamentação, pois pequenas quantidades passam para o leite.
- Traum Retard pode causar sonolência, tontura e visão borrada — evite dirigir ou operar máquinas se suas reações estiverem afetadas.
- Informe o médico se tem tendência a dependência, histórico familiar de abuso de substâncias, problemas psiquiátricos, doenças do fígado ou rim, problemas respiratórios ou tendência a convulsões.
- O uso repetido pode causar tolerância, dependência e risco de abuso; em pacientes com risco de dependência o tratamento deve ser curto e sob supervisão.
- Opioides podem provocar distúrbios respiratórios do sono (apneia central) e convulsões; o risco aumenta com doses mais altas.
- Atletas: o medicamento pode causar resultado positivo em exames de antidoping.
Se qualquer desses problemas ocorrer ou se tiver dúvidas, fale com seu médico ou farmacêutico.
Efeitos colaterais do Traum Retard (reações adversas)
Traum Retard pode causar efeitos indesejáveis; nem todos os pacientes apresentam reações. Náusea e tontura são os mais frequentes, ocorrendo em mais de 10% dos usuários.
Principais reações por sistema e frequência:
- Sistema nervoso: muito comum — tontura; comum — cefaleia, sonolência; raro — tremor, convulsões, síncope, sensação anormal.
- Gastrointestinal: muito comum — náusea; comum — constipação, boca seca, vômito; incomum — diarreia e desconforto abdominal.
- Sistema cardiovascular: incomum — palpitações, sensação de desmaio; raro — bradicardia; investigação — aumento da pressão arterial (raro).
- Pele e mucosas: comum — sudorese; incomum — erupção cutânea e prurido; raras reações alérgicas graves foram relatadas.
- Psiquiátricas: raras — alucinações, confusão, ansiedade, distúrbios do sono; pode ocorrer dependência.
- Respiratório: raro — depressão respiratória, dispneia; desconhecida — apneia central do sono.
- Outros: raras — alterações hepáticas, dificuldades urinárias, fraqueza muscular; quando o tratamento é interrompido abruptamente, podem aparecer sinais de abstinência.
Procure atendimento imediato se tiver sinais de reação alérgica severa (inchaço do rosto, língua ou garganta, dificuldade para respirar) ou outros sintomas graves.
Interações medicamentosas do Traum Retard
Informe seu médico ou farmacêutico sobre todos os medicamentos que usa, pois Traum Retard interage com várias classes de fármacos.
- É contraindicado com inibidores da MAO (uso atual ou nos últimos 14 dias).
- Medicamentos que podem reduzir o efeito analgésico: carbamazepina e ondansetrona.
- O risco de convulsões aumenta com antidepressivos, antipsicóticos e outros medicamentos que predispõem a convulsão.
- Uso conjunto com sedativos, benzodiazepínicos, barbitúricos, outros opioides, antipsicóticos, anti‑histamínicos H1 ou álcool aumenta risco de sonolência grave, depressão respiratória, coma e pode ser fatal; a combinação só deve ser usada se não houver alternativa, com dose e duração limitadas.
- Gabapentina ou pregabalina associados aumentam o risco de overdose de opioides e depressão respiratória.
- Anticoagulantes cumarínicos (ex.: varfarina) podem ter seu efeito alterado, com risco de sangramento.
Se receber prescrição conjunta, siga estritamente as instruções médicas e informe familiares sobre sinais de excesso de sedação ou dificuldade para respirar.
Traum Retard na gravidez e amamentação
Se está grávida, suspeita de gravidez, amamentando ou planejando engravidar, consulte seu médico antes de usar Traum Retard.
Há pouca informação sobre segurança na gravidez; não use Traum Retard se estiver grávida. Uso crônico durante a gravidez pode causar síndrome de abstinência no recém‑nascido. Durante a amamentação, tramadol passa em pequenas quantidades para o leite; após dose única geralmente não é necessário interromper a amamentação. Não use sem orientação médica ou do cirurgião‑dentista.
Superdose e dose esquecida do Traum Retard
Se tomou uma dose extra por engano, na maioria dos casos isso não causa problemas; siga com a próxima dose prescrita. Em caso de ingestão de grandes quantidades procure socorro médico imediato.
Superdose grave pode causar pupilas contraídas, vômito, queda da pressão, ritmo cardíaco acelerado, colapso, confusão, coma, convulsões e depressão respiratória até parada respiratória e morte. Leve a embalagem ou bula ao atendimento e, se precisar, ligue para 0800 722 6001.
Se esquecer uma dose, não faça dose dupla para compensar; continue o esquema habitual e, em caso de dúvida, consulte seu médico, cirurgião‑dentista ou farmacêutico.
Composição do Traum Retard
Cada comprimido revestido contém 100 mg de cloridrato de tramadol como princípio ativo.
Excipientes: celulose microcristalina, povidona, dióxido de silício, estearato de magnésio, hipromelose, macrogol e hipromelose branca.
Como guardar o Traum Retard
Guarde Traum Retard em temperatura ambiente entre 15 e 30°C, protegido da luz e da umidade, e mantenha na embalagem original.
- Verifique lote, fabricação e validade na embalagem.
- Não use após a data de validade.
- Antes de usar, observe o aspecto do comprimido; consulte o farmacêutico se notar alteração.
- Mantenha fora do alcance das crianças.
Conserve conforme as instruções para garantir eficácia e segurança.
Dizeres legais
Registro MS: 1.0573.0533.014-3
MS - 1.0573.0533
Farmacêutica Responsável: Gabriela Mallmann - CRF-SP nº 30.138
Registrado por:
Aché Laboratórios Farmacêuticos S.A.
Av. Brigadeiro Faria Lima, 201 - 20º andar
São Paulo - SP
CNPJ 60.659.463/0029-92
Indústria Brasileira
Fabricado por:
Cristália Produtos Químicos Farmacêuticos Ltda.
Itapira - SP
VENDA SOB PRESCRIÇÃO MÉDICA
SÓ PODE SER VENDIDO COM RETENÇÃO DA RECEITA
Venda sob prescrição médica, com retenção da receita.
Sobre as informações desta página
As informações apresentadas nesta página são baseadas na bula oficial do medicamento, conforme atualização de 19/12/2024, e têm caráter exclusivamente informativo. Elas não substituem a bula que acompanha o produto nem a orientação de um médico ou farmacêutico.
Nunca se automedique. Consulte sempre um profissional de saúde para avaliação, diagnóstico e tratamento. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, fale com o farmacêutico responsável da Farmácias Nissei.
Medicamentos tarjados são vendidos somente mediante apresentação de receita médica, com retenção da receita quando exigido pela legislação.
As bulas podem ser atualizadas pela Anvisa a qualquer momento. Havendo divergência entre o conteúdo desta página e a bula que acompanha o produto, prevalece a bula em sua versão mais recente.
Venda sob prescrição médica
