Para que serve a Umma

UMMA trata infecções vaginais causadas pelo fungo Candida albicans.

É um creme vaginal antifúngico indicado quando a infecção é causada por esse micro-organismo.

Como usar a Umma

Use UMMA seguindo a orientação médica: aplique um aplicador cheio do creme por via vaginal, em dose única.

Lave as mãos antes e depois da aplicação e introduza o aplicador profundamente na vagina; empurre o êmbolo até liberar todo o conteúdo e descarte o aplicador.

• A bisnaga vem lacrada e contém quantidade para uma aplicação.
• Não use objetos cortantes para abrir a bisnaga; siga as instruções da embalagem para preencher o aplicador.
• Não interrompa o tratamento sem orientação médica.

Se tiver dúvidas sobre o uso ou dificuldades com a aplicação, consulte o farmacêutico ou o médico.

Como a Umma funciona

UMMA é um antifúngico tópico que age contra fungos, incluindo Candida albicans.

Aplicado na vagina, o creme atua localmente para controlar a infecção.

Contraindicações e advertências da Umma

Você não deve usar UMMA se tiver alergia ao nitrato de butoconazol ou a qualquer componente da fórmula.

Evite contato do creme com preservativos (camisinha) e diafragma de látex, pois o produto pode danificar a borracha durante o tratamento e até 5 dias após o término, reduzindo a proteção contra gravidez e DSTs.

• Não use outras preparações vaginais (duchas, desodorantes, cremes) durante o tratamento.
• Não use diafragma, esponja espermicida ou gel vaginal até 5 dias após o tratamento.
• Não foram estabelecidas segurança e eficácia em menores de 18 anos.
• Não há recomendações especiais para pacientes idosas.
• Gravidez e lactação: use somente sob orientação médica, avaliando riscos e benefícios; não se sabe se o princípio ativo passa para o leite materno.

Se o creme entrar em contato com os olhos, lave abundantemente com água por pelo menos 15 minutos. Se os sintomas persistirem, procure avaliação médica e reavalie o diagnóstico.

Efeitos colaterais da Umma (reações adversas)

Os efeitos indesejáveis mais relatados são reações locais na genitália e sintomas gastrointestinais leves.

Reações incomuns (0,1% a 1%):

• dor abdominal com cólicas
• prurido genital
• queimação vaginal
• corrimento vaginal
• irritação vaginal

Reações raras (0,01% a 0,1%):

• reações alérgicas
• dermatite de contato
• dor de cabeça
• inquietação
• prurido de pele, rash cutâneo, urticária

Informe seu médico, cirurgião-dentista ou farmacêutico se notar qualquer reação indesejada.

Interações medicamentosas da Umma

Informe seu médico sobre todos os medicamentos em uso antes de aplicar UMMA.

• Evite medicação sistêmica como antibióticos, corticosteroides ou imunossupressores durante o tratamento, pois podem afetar a evolução das infecções fúngicas.
• UMMA pode aumentar o efeito da ciclosporina quando usados juntos.
• UMMA pode diminuir o efeito da rifampicina quando usados juntos.

Converse com seu médico se usar outros medicamentos e siga as orientações dele.

Umma na gravidez e amamentação

Não há estudos adequados em grávidas; UMMA só deve ser usado na gravidez se o médico julgar que os benefícios justificam os riscos ao feto.

Não se sabe se o nitrato de butoconazol passa para o leite materno, por isso o uso durante a amamentação deve ser avaliado e acompanhado por um profissional de saúde.

Superdose e dose esquecida da Umma

UMMA foi formulado para aplicação vaginal em dose única; a bisnaga traz a quantidade necessária para uma aplicação.

Acidentalmente engolido: beba uma quantidade moderada de água e procure atendimento médico imediatamente. Em caso de uso de grande quantidade, busque socorro médico e leve a embalagem, se possível.

Esqueceu de usar: como a posologia é de dose única, utilize conforme orientação médica quando lembrar e, em caso de dúvidas, consulte seu farmacêutico ou médico.

Composição da Umma

Cada grama do creme contém 20 mg de nitrato de butoconazol e excipientes q.s.p. 1 g.

Excipientes: álcool cetoestearílico, petrolato líquido, simeticona, dióxido de silício, metilparabeno, propilparabeno, edetato dissódico, propilenoglicol, sorbitol, cetomacrogol 1000 e água.

Como guardar a Umma

Guarde UMMA em temperatura ambiente (15 a 30°C), protegido da luz e da umidade, e mantenha na embalagem original.

Antes de usar, verifique o aspecto: o creme é branco, homogêneo e sem grumos; se notar alteração no aspecto dentro do prazo de validade, consulte o farmacêutico.

• Não use após o prazo de validade indicado na embalagem.
• Mantenha fora do alcance de crianças.

Conserve as informações de lote e validade conforme a embalagem.

Dizeres legais

III – DIZERES LEGAIS:
Registro nº 1.7817.0822
VENDA SOB PRESCRIÇÃO
Registrado por: Cosmed Indústria de Cosméticos e Medicamentos S.A.
Rua Bonnard (Green Valley I) nº 980, Bloco 12, Nível 3, Sala A - Alphaville Empresarial
Barueri - SP - CEP 06465-134 - C.N.P.J.: 61.082.426/0002-07 - Indústria Brasileira
Produzido por: Brainfarma Indústria Química e Farmacêutica S.A.
Anápolis - GO
Comercializado por:
Exeltis Laboratório Farmacêutico Ltda.
Rua 1015 nº775 - St. Pedro Ludovico
CEP 74820-285 - Goiânia - GO
C.N.P.J.: 19.136.432/0001-52

Sobre as informações desta página

As informações apresentadas nesta página são baseadas na bula oficial do medicamento, conforme atualização de 11/06/2026, e têm caráter exclusivamente informativo. Elas não substituem a bula que acompanha o produto nem a orientação de um médico ou farmacêutico.

Nunca se automedique. Consulte sempre um profissional de saúde para avaliação, diagnóstico e tratamento. Em caso de dúvidas sobre este medicamento, fale com o farmacêutico responsável da Farmácias Nissei.

Medicamentos tarjados são vendidos somente mediante apresentação de receita médica, com retenção da receita quando exigido pela legislação.

As bulas podem ser atualizadas pela Anvisa a qualquer momento. Havendo divergência entre o conteúdo desta página e a bula que acompanha o produto, prevalece a bula em sua versão mais recente.